25 de marzo de 2012

Notepad2-mod en español

Publicado el por | |
Notepad2-mod es un fork, una derivación del liviano, rápido y gratuito editor de texto similar al Bloc de notas de Windows con resaltado de sintaxis para varios lenguajes de programación usados frecuentemente con una barra de herramientas personalizable y muchas funciones. Esta versión de Notepad2 (Notepad-mod) ha sido modificada a partir la versión original de Florian Balmer usando parches de Kai Liu y otros.

Cambios notables:
  • Contraer/Expandir código (Code folding)
  • Soporte para marcadores (bookmarks)
  • Opción para marcar todas las veces que aparece de una palabra
  • Autocompletado de palabras
  • Coloreado de sintaxis con soporte para scripts AutoHotkey, AutoIt3, AviSynth, ash, CMake, Inno Setup, LaTeX, Lua, NSIS, Ruby, Tcl y muchos más.
Notepad2-mod en Español
Notepad2-mod en Español (Windows 10)
Descargar:

Descargar (v4.2.25) [x86]*

Descargar (v4.2.25) [x64]

[*] Si no estás seguro, baja el de 32 bits (x86).
Usar el parámetro /S (en mayúscula) al final del ejecutable para instalador silencioso.


Compatible con: Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10.

Última actualización: Enero 2017

Autor: Florian Balmer.
Modificado por XhmikosR, Kai Liu, RL Vision, Aleksandar Lekov, Bruno Barbieri.
Traducido por: Victor Emanuel Ortiz

19 de agosto de 2009

Tweak UI 2.10 para Windows XP en español

Publicado el por | |
Windows XP tiene una gran cantidad de configuraciones que se pueden ajustar con Tweak UI. Para modificar el Windows XP sin correr peligro alguno.

Según el propio sitio de Microsoft1:
Tweak UI le ofrece acceso a las configuraciones del sistema que no aparecen en la interfaz de usuario predeterminada para Windows XP, incluyendo la configuración del mouse, del Explorador de Windows y de la barra de tareas entre otras cosas.

Esta utilería siempre estuvo entre mis favoritas a la hora de cambiar muchas configuraciones de Windows XP. Pero traía consigo un pequeño inconvenciente: que estaba en inglés.

Así que dediqué tiempo y esfuerzo y mediante el uso de un diccionario (ya que en ese entonces no tenía Internet) me puse a traducir línea por línea del inglés al español.

Si alguien encuentra algún error por favor notificarme a mi correo electrónico y lo corregiré de inmediato. [Obtener más información].

Requiere: Windows XP SP1 o superior o Windows Server 2003.
Autor: Microsoft
Traducido por: Victor E. Ortiz

Descargar (de Box.net) | Descargar (de CloudApp)

Esquemas de cursores 1.1

Publicado el por | |
Esquemas de cursoresDescarga ya mismo estos esquemas de cursores.
Agrega tres conjuntos de cursores más a tu lista de punteros y para elegir entre Windows Aero (el mismo que viene con Windows Vista), Fedora Inverse y Crystal Clear (nuevo en esta versión)

Requiere: Windows XP/2003/Vista/2008/7

Autor: Victor E. Ortiz

Descargar (de Box)

Descargar (de CloudApp)


17 de agosto de 2009

Cambiador de tamaño de imagen

Publicado el por | |
Cambiador de tamaño de imagen. Este programita proporciona lo que promete: Simplemente selecciona uno o más archivos de imágenes (JPG, BMP, PNG, etc.) en el Explorador de Windows para cambiar sus dimensiones.

Sólo tienes que dar clic con el botón derecho sobre la imagen y seleccionar la opción Cambiar tamaño de imagen.

Especifica el tamaño de objetivo y clic en Aceptar, con ello, la herramienta modificará el tamaño de todas las fotos o imágenes seleccionadas en un solo paso. Es muy útil.

Nota: Sólo funciona en Windows XP.

Traducido por: Victor E. Ortiz


Descargar (de Box)

Descargar (de CloudApp)

11 de agosto de 2009

Notepad2 en español

Publicado el por | |
El Bloc de Notas original que viene con Windows es probablemente el programa más usado de todos los tiempos; pequeño, rápido, sin extras!

Bloc de notas 2 trata de seguir este principio, siendo un pequeño, rápido y gratuito editor de texto con resaltado para HTML y otros idiomas de programación comunes, e incluye una la barra de herramientas personalizable.
Notepad2 v2
Actualización(03/03/2010)
Disponible nueva versión (4.1.24) con miles de novedades y nuevas características avanzadas!

Actualización (19/02/2011):
Ahora con un nuevo instalador hecho completamente desde cero.

Actualización (06/05/2011):
Nueva versión 4.2.25

Descargar (v4.2.25) - Portable

Descargar (v4.2.25) - Instalador*
[*]Usar el parámetro /S (en mayúscula) al final del ejecutable para instalador silencioso.

Compatible con Windows XP/Vista/7.
Autor: Florian Balmer
Traducido por: Victor E. Ortiz

¿Versiones anteriores?

Actualización (25/03/2012):
Publicada la traducción de Notepad2-mod en español
Descargar última versión (actualizado, 2015) aquí:


Nota: A partir de ahora me enfocaré en la traducción de Notepad2-mod que tiene más funciones.

9 de agosto de 2009

Cambiar datos del usuario (actualizado)

Publicado el por | |
Cambiar datos del Usuario es una pequeña y liviana utiliería (portable) que permite cambiar la información de registro o de concesión de licencia de Windows que muestra tanto en la opción 'Acerca de' de todas las versiones NT de Windows así como en la ficha 'General' de 'Propiedades del Sistema' en Windows XP.

Ideado inicialmente para editar los datos predeterminados de las ediciones desatendidas que mostraba en el 'Acerca de' de Windows como si el sistema operativo estuviera registrado a otro nombre que no es el nuestro.

Más información: Revisar el nuevo archivo Leeme.txt que se incluye en la descarga.

Compatible con: Windows XP, 2003, Vista, 2008, 7.


Autor: Victor E. Ortiz

Descargar (de Box)

Descargar (de CloudApp)

Para más información revisa: Cómo cambiar el nombre de usuario en el "Acerca de" de Windows

4 de agosto de 2009

XP OEM Changer 1.0

Publicado el por | |
¿Te gustaría que fuese más original? ¿Tú mismo armaste tu propia computadora? ¿Ensamblas equipos y los vendes? ¿Viste alguna computadora “de marca”?

En algunas máquinas “de marca” puede verse algún logotipo que indica ser de tal o cual empresa.

Puedes hacer que una foto, tu logo, algún símbolo, etc., aparezca al hacer clic derecho sobre el ícono de Mi PC y elegir la opción Propiedades, además incluir un texto de información de soporte. Esto es exactamente lo que hace este programa.

Nota: Sólo para Windows XP

Autor: Victor E. Ortiz


Descargar (de Box)

Descargar (de CloudApp)