Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

25 de marzo de 2012

Notepad2-mod en español

Publicado el por Víctor Emanuel Ortiz | Etiquetas: , |
Notepad2-mod es un fork, una derivación del liviano, rápido y gratuito editor de texto similar al Bloc de notas de Windows con resaltado de sintaxis para varios lenguajes de programación usados frecuentemente con una barra de herramientas personalizable y muchas funciones. Esta versión de Notepad2 (Notepad-mod) ha sido modificada a partir la versión original de Florian Balmer usando parches de Kai Liu y otros.

Cambios notables:
  • Contraer/Expandir código (Code folding)
  • Soporte para marcadores (bookmarks)
  • Opción para marcar todas las veces que aparece de una palabra
  • Autocompletado de palabras
  • Coloreado de sintaxis con soporte para scripts AutoHotkey, AutoIt3, AviSynth, ash, CMake, Inno Setup, LaTeX, Lua, NSIS, Ruby, Tcl y muchos más.
Notepad2-mod en Español
Notepad2-mod en Español (Windows 10)
Descargar:

Descargar (v4.2.25) [x86]*

Descargar (v4.2.25) [x64] — Recomendado

[*] Versión x86 no compatible con versiones recientes de Windows 10 ni Windows 11. Descargar mejor la x64 en dichas versiones.
Usar el parámetro /S (en mayúscula) al final del ejecutable para instalador silencioso.

Compatible con: Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11.

Última actualización: Jul 2022 (mejorada la compatibliidad del instalador x64 con Windows 11)

Autor: Florian Balmer.
Modificado por XhmikosR, Kai Liu, RL Vision, Aleksandar Lekov, Bruno Barbieri.
Traducción e Instalador Victor Emanuel Ortiz

19 de agosto de 2009

Tweak UI 2.10 para Windows XP en español

Publicado el por Victor E. Ortiz | Etiquetas: , , , , |
Windows XP tiene una gran cantidad de configuraciones que se pueden ajustar con Tweak UI. Para modificar el Windows XP sin correr peligro alguno.

Según el propio sitio de Microsoft1:
Tweak UI le ofrece acceso a las configuraciones del sistema que no aparecen en la interfaz de usuario predeterminada para Windows XP, incluyendo la configuración del mouse, del Explorador de Windows y de la barra de tareas entre otras cosas.

Esta utilería siempre estuvo entre mis favoritas a la hora de cambiar muchas configuraciones de Windows XP. Pero traía consigo un pequeño inconvenciente: que estaba en inglés.

Así que dediqué tiempo y esfuerzo y mediante el uso de un diccionario (ya que en ese entonces no tenía Internet) me puse a traducir línea por línea del inglés al español.

Si alguien encuentra algún error por favor notificarme a mi correo electrónico y lo corregiré de inmediato. [Obtener más información].

Requiere: Windows XP SP1 o superior o Windows Server 2003.
Nota: No compatible con Windows Vista, 7, 8, 10, 11 o superior.
Autor: Microsoft
Traducido por: Victor E. Ortiz

Descargar

11 de agosto de 2009

Notepad2 en español

Publicado el por Victor E. Ortiz | Etiquetas: , |
El Bloc de Notas original que viene con Windows es probablemente el programa más usado de todos los tiempos; pequeño, rápido, sin extras!

Bloc de notas 2 trata de seguir este principio, siendo un pequeño, rápido y gratuito editor de texto con resaltado para HTML y otros idiomas de programación comunes, e incluye una la barra de herramientas personalizable.
Notepad2 v2
Actualización(03/03/2010)
Disponible nueva versión (4.1.24) con miles de novedades y nuevas características avanzadas!

Actualización (19/02/2011):
Ahora con un nuevo instalador hecho completamente desde cero.

Actualización (06/05/2011):
Nueva versión 4.2.25

Descargar (v4.2.25) - Portable

Descargar (v4.2.25) - Instalador*
[*]Usar el parámetro /S (en mayúscula) al final del ejecutable para instalador silencioso.

Compatible con Windows XP/Vista/7.
Autor: Florian Balmer
Traducido por: Victor E. Ortiz

¿Versiones anteriores?

Actualización (25/03/2012):
Publicada la traducción de Notepad2-mod en español
Descargar última versión (actualizado, 2015) aquí:


Nota: A partir de ahora me enfocaré en la traducción de Notepad2-mod que tiene más funciones.
Suscribirse a: Entradas (Atom)